Hello Carola,
yes, you can install DCN (=Desktop Connection) also in a Citrix Environment. However there are some prerequisites that must be met to run DCN - these also apply for usage in Citrix.
One of them is that Cached Mode for the used Exchange Mailboxes is enabled.
Cached Mode can enabled in the Profile/Mailbox settings:
Best regards,
Alex