Hi Sharath ,
We have done testing Transaction Code in the following path in portal, getting same authentication pop-up window.
Go to System Administration->Support->SAP Application-> Under Test and Config Tools select SAP Transaction
Cheers,
Prasad.